dogru yazim sekli; "hay’dan gelen hu’ya gider" olan atasozu.
"allahtan gelen allaha gider" anlami tasimakta olup, cesitli dillerde hangi kelimelere denk geldigiyle alakali bi benzetme durumu soz konusu degildir. lakin cumle, hersey kendi degerine doner anlami tasimakta olup, kendi icerisinde de tutarlidir.
ayni zamanda brcok islam kulturunde yer etmistir bu soz. hayy ve hu da "allah, yaratici, rab" anlamlarina gelmektedir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?