t.d.k kelimelerin anlamlarını verirken halk dilinde şudur budur dediği halk diline de şu açıklamayı yapmakta: halk ağızlarından ortak dile geçerek ortak dildeki karşılığı ile birlikte dile bir çeşni katmak üzere yaygın bir biçimde kullanılan ağız özelliklerinin bütünü.