fiddler on the roof

"tamam mesafeler aşka engel değildir ama, ben burada ağlasam onun yanakları ıslanır mı orada?"

türk ekranlarında $u sıralar "elveda rumeli" olarak görüyoruz olayların aynen "fiddler on the roof" filmindeki gibi geli$tiği yalnızca bizim tarihimize muhte$em bir $ekilde uyarlandığı görülür tek bir kusuru var malesef çatıya kemancı bulamamı$lar.
(bkz: ben buldum)

1907 de sholom aleichem tarafindan yazilmis olan "tevye ve kizlari" adli kitabin 1964’te broadway de sahnelenen muzikalinin adi. rusya’da kucuk bi yahudi kasabasinda yasayan sutcu tevye’nin ailesinin geleneklerini korumak istemesini ve degisen dunyaya ayak uyduramamasini anlatir. buyuk kizi kendi sectigi zengin kasap yerine fakir bi terziyle evlenmek istemektedir. oyun bu konu uzerine kuruludur. muzikal olan oyunda muzikler ve sarkilar harikuladedir. turkcelestirilen oyun sinema filmine cevrilmistir. tevyeyi cuneyt gokcer oynar ve adi asimdir. buyuk kiz rolunde ayten gokcer, terzi rolunde cihan unal oynamistir.