fearless

floydian
tepenin tırmanılamayacak kadar dik olduğunu söylüyorsun, tırmanırken
beni denerken görmek istediğini söylüyorsun, tırmanırken
yeri sen sapta, zamanını ben belirleyeceğim
ve tırmanacağım tepeye kendi yöntemlerimle
yalnızca bir süre bekle doğru günün gelmesini
ve ben yükselirken ağaç çizgisinin ve bulutların üstüne
aşağıya bakacağım duyunca sesini
senin bugünkü sözlerinin

korkusuzca kalabalığa baktı budala, gülümseyerek
zalim sulh hakimi arkasını dönüyor, kaşlarını çatarak
ve kim o tacı takan ahmak
kuşkusuz kendi yöntemlerinle
ve her gün doğru olan gündür
sen yükselirken onun altındaki korku çizgilerinin üstüne
aşağıya bakacaksın duyunca sesini kalabalıktaki yüzlerin
floydian
pink floyd - meddle albümünden.

fearless (waters, gilmour) 6:08

you say the hill’s too steep to climb
climb it.
you say you’d like to see me try
climbing.

you pick the place and i’ll choose the time
and i’ll climb
that hill in my own way.
just wait a while for the right day.
and as i rise above the tree lines and the clouds
i look down, hearing the sound of the things you’ve said today.

fearlessly the idiot faced the crowd
smiling.
merciless the magistrate turns ’round
frowning.

and who’s the fool who wears the crown?
and go down,
in your own way
and every day is the right day
and as you rise above the fear-lines in his brow
you look down, hearing the sound of the faces in the crowd.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol