horonla protestonun olmazsa olmazıdır.
ella ella
kazım’dan dinlemek için:
http://www.dailymotion.com/video/x9gvzr_ella-ella-kazm-koyuncu_music
http://www.dailymotion.com/video/x9gvzr_ella-ella-kazm-koyuncu_music
zerre lazca bilmeden de sevilebilen ve dinlenebilen sarkı.
yanlış anlamadıysam 1.19-1.23 arasında "dinini siktiğim oyna!" nidası ile süslenmiş şarkı.
(bkz: oha lan)
(bkz: oha lan)
(bkz: umbrella)
(bkz: hemşin deli horon)
82 yasındaki artvin li bir nene nın tercumesi ile ;
allah allah büyük allah
şu karşıki köy kalksa
karşı köyün kızları
beriki köye yallah
ay vurmuş güzel gece
gel gidelim bu gece
sonra yağmur kış olur
kalk gidelim bu gece
gel al yanaklım gel
yanındakini al da gel
yanındaki gelmezse
bir salkım üzüm al gel
covele nin tepelerinde
yalnız gezen kuş gibiyim
verin bana sevdiğimi
ben de allah ın kuluyum...
allah allah büyük allah
şu karşıki köy kalksa
karşı köyün kızları
beriki köye yallah
ay vurmuş güzel gece
gel gidelim bu gece
sonra yağmur kış olur
kalk gidelim bu gece
gel al yanaklım gel
yanındakini al da gel
yanındaki gelmezse
bir salkım üzüm al gel
covele nin tepelerinde
yalnız gezen kuş gibiyim
verin bana sevdiğimi
ben de allah ın kuluyum...
her ne kadar sozlerinden bir sey anlamasam da duydugum zaman yerimde duramadıgım kazım koyuncu nun en sevdigim sarkılarından biri.
hemsin horonu oynamak icin bu turkunun ustune tanımam.yerinde duran insandan sayılmaz ortam da.kazım koyuncu ya ait degildir,orjinal adı ve icrası vova dır.artvin lazcasında allah allah anlamına gelir.
bir kazim koyuncu $arkisi.
sozleri ise $oyle :
ella ella metsz ella
entu kage viyella
entu kagin aghckenin yar
a’sti kagsiyuz yalla
lusnika erand kiser
hayde ertag a’skiser
hedev cagh tsemer ge’lli yar
viyel ertag a’skiser
aye garmilig aye
modinida’l ar aye
modined kaocana yar
cutme ghavag ar aye
covele’in ognuke’
kukuliim kukuli
deve’g intsi im sevdan yar
yesa’l astezun kuli
sozleri ise $oyle :
ella ella metsz ella
entu kage viyella
entu kagin aghckenin yar
a’sti kagsiyuz yalla
lusnika erand kiser
hayde ertag a’skiser
hedev cagh tsemer ge’lli yar
viyel ertag a’skiser
aye garmilig aye
modinida’l ar aye
modined kaocana yar
cutme ghavag ar aye
covele’in ognuke’
kukuliim kukuli
deve’g intsi im sevdan yar
yesa’l astezun kuli
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?