the dispossessed, bu kitaba bir nevi göndermedir. fakat ingilizce’nin azizliği sebebiyle, the dispossessed, normal olarak mülksüzler olarak çevrilmiş, başlığın sihri kaybolmuştur. neyse ki ilk basımdan sonra bu anlaşılmış, çevirmen kitap sonuna bir ek düşmüş ve orijinal başlık, gezegen adları için birkaç sayfalık bir açıklamada bulunmuştur.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?