la caridad del cobre

birde ona adanmış bir ilahi de verelim tam olsun

¡virgen de la caridad del cobre.
patrona de cuba!
¡dios te salve, maría, llena de gracia!
tú eres la hija amada del padre,
la madre de cristo. nuestro dios,
el templo vivo del espíritu santo.
llevas en tu nombre, virgen de la caridad,
la memoria del dios que es amor
el recuerdo del mandamiento nuevo de jesús,
la evocación del espíritu santo:
amor derramado en nuestros corazones,
fuego de caridad enviado en pentecostés
sobre la iglesia,
don de la plena libertad de los hijos de dios.

aslında bildiğimiz ave maria ilahisinin biraz değiştirilmiş halinde başka birşey değil