gerek yazım yanlışları, gerekse yetersiz ve hatalı ifadeler nedeniyle insanı şaşırtan, bazen de güldüren duvar yazıları. yer yetersizliği ve dilbilgisi eksikliği bu yazım yanlışlarının en önemli nedenlerindendir kanımca. genelde uyarı, yönlendirme, reklam amaçlıdır bu yazılar ve türk yazınında basılı ve fotoğraflı olarak geniş ölçekte yer almalıdır diye düşünmekteyim. sonuçta psikososyal ve sosyokültürel olarak bir dışavurum biçimidir uyarı yazıları.
örnek:
ayakka
bıtami
ratıya
pılır. (istanbul-fındıkzade)
dumur eden uyarı yazıları
su tesis
atçısını
tuhayifeciden
sorunuz (istanbul)
atçısını
tuhayifeciden
sorunuz (istanbul)
bel fıtığı. (cep: 05...)
(bel fıtığı tedavisi mi veriliyor yoksa insanları bel fıtığı hastalığına düçar mı ediyorlar anlamadım).
(bel fıtığı tedavisi mi veriliyor yoksa insanları bel fıtığı hastalığına düçar mı ediyorlar anlamadım).
müracaat değildir. sormayın.
tuvalet arızalıdır.
(pardon tuvalet bir makina mıdır?. sorun açık olarak yazılabilir. örneğin giderler tıkalıdır gibi..)
(pardon tuvalet bir makina mıdır?. sorun açık olarak yazılabilir. örneğin giderler tıkalıdır gibi..)
lahamcı.
(lağımcı demek istiyor)
(lağımcı demek istiyor)
bel çekilir.
(bel ağrısını gidermek için herhalde)
(bel ağrısını gidermek için herhalde)
burya çöp döken(in)...diye başlayan bilumum uyarı yazısı.
klozete asılı yazı: "lütfen büyük abdestinizi yapmayın".
"hayvanları beslemeyin"
(ama hayvanlar o kadar aç ki..)
(ama hayvanlar o kadar aç ki..)
benzin istasyonu yanındaki (dışarıda yer alan) tuvaletin kapısındaki yazı: "anahtar pompacıda".
pompacı nerede? lastik şişiriyor, benzin dolduruyor.
inek nerde? dağa kaçtı.. tekerlemesi gibi.
pompacı nerede? lastik şişiriyor, benzin dolduruyor.
inek nerde? dağa kaçtı.. tekerlemesi gibi.
antep fıstığı tablacısının koyduğu yazı: "otlanmak yasaktır" .
tekel bayisindeki yazı:"zevkin veresiyesi olmaz".
"isteme veresiye dost kalalım ölesiye".
"veresiye öldü. başınız sağolsun".
çay bahçesindeki/kafeteryadaki yazı: "dışarıdan yiyecek getirilmez".
(bu anayasaya bile aykırı. insanlar diyabet hastası olabilir ve özel yiyecek getirebilir. veya çay içilecek mekandaki yiyecekleri beğenmiyor olabilir. sadece çay, meşrubat içmemiz yeterli değil herhalde).
(bu anayasaya bile aykırı. insanlar diyabet hastası olabilir ve özel yiyecek getirebilir. veya çay içilecek mekandaki yiyecekleri beğenmiyor olabilir. sadece çay, meşrubat içmemiz yeterli değil herhalde).
düğün salonlarında zaman zaman görülen: "salon fotoğrafçısı hariç fotoğraf çekilmez" yazısı.
(pardon ara güler gelmişti davetli olarak, o bile mi çekemeyecek?)
(pardon ara güler gelmişti davetli olarak, o bile mi çekemeyecek?)
eski tarihte ankara sıhhiye’de otobüs durağı yanındaki bir büfede: "bilet yoooook sormayın".
bir kafenin camında asılı a4 çıktısı yazı:
"denyo denyo sağına soluna bakanlar
kıyafeti uygun olmayanlar
küfürlü konuşanlar
burada oturacak masaları olmadığını bilsinler".
valla güzel ayar.
"denyo denyo sağına soluna bakanlar
kıyafeti uygun olmayanlar
küfürlü konuşanlar
burada oturacak masaları olmadığını bilsinler".
valla güzel ayar.
"salça çekilir".
salçaa? artık bir daha o salçadan hayır gelir mi? biber demek istedi herhalde.
salçaa? artık bir daha o salçadan hayır gelir mi? biber demek istedi herhalde.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?