oguz atay tutunamayanlar romanında ninninin aslını ifşa eder. dandini ve dasdana aslında iki kardeştir. biri kutlug dandini diğeri farsus dasdana dandini dir. orjinal söylenişi şöyledir;
ninni yavrum bebeğime
kirler dolar göbeğime
dandini vurma erkeğime
dandini dandini dasdana
çıplak uzanmış dasdana
kız gelmiş anadan doğma
yatacakları sırada
danalar girmiş bostana
dasdana da bu hırs varken
bostanda kızla yatarken
babsı bağırmış birden
" kov bostancı danayı "
dandana kızmış köpürmüş
gitmiş hartug’ u öldürmüş
danayı kovarken gülmüş
" yemesin lahanayı "
yine oğuaz atay’ a göre buradaki lahana - çocuklara lahanada bulduk seni yalanı - vajinayı temsil etmektedir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?