kendisinin cevirdigi shakespeare soneleri artık shakespeare sonesi olmaktan cikmistir. bu hem iyidir hem kotudur. iyidir; mukemmel soneler bir de boylesine iyi bir sair tarafından revize edilmis hale gelir. kotudur; sonelerin revize edilmeye ihtiyacı yoktur ve shakespeare’in ozgonlugu yok olur.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?