halen balkan coğrafyasında yaşayan türkleri ve anadolu’da yaşayan balkan kökenli türkleri (mâcırlar) kapsamaktadır. hepsinin dil yapısı (ağız, şive) ve kültürleri, küçük farklılıklar içermekle beraber birbirine yakındır.
balkan türkleri
(bkz: balkan türkleri sözlüğü)
(bkz: balkan türkleri edebiyatı).
(bkz: gagavuzlar)
(bkz: gagavuz türkleri)
(bkz: balkan türklüğü).
(bkz: balkan türkçülüğü).
(bkz: plevne savunması).
(bkz: şıpka geçidi muharebeleri).
konuşma örneklerinden biri için aşağıda link verilmiştir. vurgulamalar, tonlamalar orijinale yakındır. sözcüklerin türü ve söylenişi biçimi itibariyle, bütünüyle eski konuşmalar kadar olmamakla beraber günümüz koşullarında olabildiğince orijinale yakın sayılabilir (daha çok trakya yöresi):
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?