yazinin mucidi ve yaziya dayali butun sanatlarin koruyucusu oldugu kabul edilen misir bilgelik tanrisi tot un yazdigina inanilan gizlicilik,ilahiyat ve felsefe metinleri 1. yuzyil ortalariyla 3.yuzyil sonlari arasinda yazildigi sanilan,platon diyaloglari bicimindeki bu yunanca ve latince metinler iki ana gruba ayrilir:astroloji ve oteki gizlice bilimleri konu alanlar ile ilahiyat ve felsefe konularini isleyenler.
birinci tur,ronesans tan sonra 19.yuzyilin sonuna degin bilim adamlarinin pek ilgisini cekmedi.ama daha yeni calismalar,bu metinlerin ikinci turden once yazildigini,roma imparatorlugu nun ilk donemlerinde yaygin olan dusunce ve inanclari yansittigini ve bu nedenle de o donemin din ve dusunce tarihinin anlasilmasinda onem tasidigini ortaya koydu.
hermetika
ya da diğer adıyla “zümrüt tabletler”, eski yunanlılar’ca hermes trismegustus olarak adlandırılan hermes-thot’un öğretisine ait kimi metinlerin eski yunanca ve latince yazılmış eldeki parçaları bütününe verilen addır.
bunlar, eski mısır’da kutsal alfabeyle yazılmış orijinal kayıtların farklı yazı biçimlerine çevrilmiş kopyalarının kısmen eski yunanca’ya ve latinceye çevrilmiş bölük pörçük parçalarından oluşurlar. bu metinlerin iskenderiye yangınından ve bağnazların ellerinden kurtulabilmiş kısımlarındaki bilgilerin de, hem çeviriler sırasında hem de başka nedenlerle bir miktar anlam kaybına uğradıkları sanılmaktadır.
bunlar, eski mısır’da kutsal alfabeyle yazılmış orijinal kayıtların farklı yazı biçimlerine çevrilmiş kopyalarının kısmen eski yunanca’ya ve latinceye çevrilmiş bölük pörçük parçalarından oluşurlar. bu metinlerin iskenderiye yangınından ve bağnazların ellerinden kurtulabilmiş kısımlarındaki bilgilerin de, hem çeviriler sırasında hem de başka nedenlerle bir miktar anlam kaybına uğradıkları sanılmaktadır.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?