dublaj

film yahut dizilerde oyuncularin konu$malarinin ba$kalari tarafindan seslendirilmesi.

turkiyede pek iyi yapilmayan o yuzden de filmlerin genellikle alt yazili olarak izlenmesini makbul hale getiren olay.

ulkemizde ozellikle zafer ergin’in son derece mukemmel bir sekilde icra ettigi sanatimsi.

(bkz: okan bayulgen)

yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi.

dünyada en iyi türklerin yaptığı iş,yeşilçam döneminde teknik imkansızlıklar sebebi ile bazı hatalar görülsede,büyük sanatçılarımız olmuştur bu alanda.

gelir kaynagi olamayacak kadar az maas verilir turkiye’de.

(bkz: haluk bilginer)
(bkz: sezai aydın)

(bkz: yekta kopan)

$oylesi pek guzel;

http://www.bobiler.org/_oylesine__m266537n_sp

(bkz: dubblaj)