envar ül aşıkin

arapça: allah aşiklarin nurlari anlamındadır.

kitap da bazı dini gerçekler ince ayrıntılarıyla ahmed i bican tarafından kaleme alınmıştır.

1451 yılında fatih sultan mehmet tahta gectigi zamanlarda osmanlıca yazılmış.

ilk türkçe aslı osmanlıca olduğu için anlamakta zorluğu olan çok derin bir kitaptır. ve suudi arabistan’da basılmıştır.

günümüz türkçesine mahmud serdaroglu ve lütfi aydın’ın tercümeleriyle celik yayınevinden çıkartılmıştır.

elimde osmanlıcası hala mevcut gerçekten çok ağır bir kitap. belki okuduğunuzda alışkın olmayanlar için bir daha açmamak için çok acı bir kapanış yaratabilir.

mesela;

(bkz: fobi)

gibi.

tevrat, zebur, incil ve kuran ı kerim’den bahsedililerek çok derin mantıkla yazılmış bir kitaptır.
kitaptan bir alıntı örneği incil’e ithafen bir sır mahiyetinde ne kadar kullanılabilir ya da mantıken pekiştirilebilir tartışılır;

namazda ayakta dururken elif,
ruküye eğilirken ha,
secdede mim
ve otururken dal harfleri gibi oluyoruz.
bunlari birlikte okuyunca (elif-ha-mim-dal) ortaya ahmed ismi çıkıyor.

peygamberlerin suretinde de (mim-ha-mim-dal) harfleri yanyana geliyor ve muhammed ismi serifi ortaya cıkıyor. aman allah’ım ne büyük bir sır!