türkçe de bay ve bayan kullanımı

aslinda yoktur boyle bir sey nitekim biz hanim ve bey demekteyiz. bu ingilizce mr. ve mrs. cevirisi olan kelimeler ise komik duruyor soylendiginde. mesela;
-bayan sinem ile gorusebilir miyim?
-bay muzaffer siz mi geldiniz ne hos.

(bkz: ceviri sebebiyle dilimize giren kelimeler)

yabanci film cevirileriyle dilimize giren, gunluk hayatimizda kullanmasak da aklimizda yer etmis kelimeler.(bkz: ceviri sebebiyle dilimize giren kelimeler)
not: benim unisex isimler basliginda yaptigim ama bu baslik altinda imgoindeeperunderground’un yazisini gorunce aklimi basima devsirdigim olay.

(bkz: aklini basina devsirmek)

(bkz: ceviri nedeniyle gotumuze giren kelimeler)

(bkz: bayım bakarsınız mı)?
(bkz: bayan bakarsınız mı)? ve
(bkz: bağyan).

bunların yerine hitap edilen kişinin ardından "bey" ve "hanım" kullanılabilecek kelimedirler.

ağırlıklı olarak "bay" veya ikilemesi olan "bay bay" kullanılır. espri yaptığı sanarak "bayan bayan" karşılığı verenler kınanır ve olay yerinden hızlıca uzaklaşılır.