türkçe de bay ve bayan kullanımı

imgoindeeperunderground

#28976 · 19.11.2004 22:02

aslinda yoktur boyle bir sey nitekim biz hanim ve bey demekteyiz. bu ingilizce mr. ve mrs. cevirisi olan kelimeler ise komik duruyor soylendiginde. mesela;
-bayan sinem ile gorusebilir miyim?
-bay muzaffer siz mi geldiniz ne hos.

[ebkz]28976[/ebkz]

imgoindeeperunderground

#28981 · 19.11.2004 22:07

(bkz: ceviri sebebiyle dilimize giren kelimeler)

[ebkz]28981[/ebkz]

expert3

#28985 · 19.11.2004 22:12

yabanci film cevirileriyle dilimize giren, gunluk hayatimizda kullanmasak da aklimizda yer etmis kelimeler.(bkz: ceviri sebebiyle dilimize giren kelimeler)
not: benim unisex isimler basliginda yaptigim ama bu baslik altinda imgoindeeperunderground’un yazisini gorunce aklimi basima devsirdigim olay.

[ebkz]28985[/ebkz]

imgoindeeperunderground

#28991 · 19.11.2004 22:20

(bkz: aklini basina devsirmek)

[ebkz]28991[/ebkz]

darth sidious

#29058 · 19.11.2004 23:32

(bkz: ceviri nedeniyle gotumuze giren kelimeler)

[ebkz]29058[/ebkz]

oktuys

#192927 · 21.02.2006 22:54

(bkz: bayım bakarsınız mı)?
(bkz: bayan bakarsınız mı)? ve
(bkz: bağyan).

[ebkz]192927[/ebkz]

underpressure

#313401 · 09.07.2006 17:28

bunların yerine hitap edilen kişinin ardından "bey" ve "hanım" kullanılabilecek kelimedirler.

[ebkz]313401[/ebkz]

simplist

#1131296 · 01.11.2016 00:35

ağırlıklı olarak "bay" veya ikilemesi olan "bay bay" kullanılır. espri yaptığı sanarak "bayan bayan" karşılığı verenler kınanır ve olay yerinden hızlıca uzaklaşılır.

[ebkz]1131296[/ebkz]