a ton etoile

şahane bir noir desir şarkısı.666 667 club albumunun 4. parçasıdır.yann tiersen’de amelie poulain albumu için bu parçayı seçmiş hatta seçmekle de kalmayıp albume koymuş hatta hatta daha da ileri gidip parçayı kendi seslendirmiştir.


sous la lumière en plein
et dans l’ombre en silence
si tu cherches un abri
inaccessible
dis toi qu’il n’est pas loin et qu’on y brille

a ton étoile

petite soeur de mes nuits
ça m’a manqué tout ça
quand tu sauvais la face
à bien d’autre que moi
sache que je n’oublie rien mais qu’on efface

a ton étoile

toujours à l’horizon
des soleils qui s’inclinent
comme on a pas le choix il nous reste le coeur
tu peux cracher même rire, et tu le dois

a ton étoile

a marcos
a la joie
a la beauté des rêves
a la mélancolie
a l’éspoir qui nous tient
a la santé du feu
et de la flamme
a ton étoile

"marcos’a
mutluluğa
hayallerin güzelliğine
melankoliye
ayakta kalmamızı sağlayan umuda
ateşin sağlığına
ve alevin
senin yıldızına!"

şarkının ispanyolcası da mevcuttur. yann tiersen’le beraber tiersen’in black sessions adlı görüntülü kaydı da bulunan albümünde yer alır. nakaratından geregi akla elzn gelir, manu chao gelir. heyneyse, başka bir bertrand cantat ve yann tiersen çalışması için; (bkz: ces gens la)

ayrıca; (bkz: hepimiz marcos uz)

dogmatik bi videosu da vardır.

yann tiersen’in ilk albümü olan black sessions’un dokuzuncu parçasıdır. ayrıca fransızca’da "(senin) yıldızına" anlamına gelir.