ati alan üsküdar i geçti

bolu dağlarında hüküm süren ve bolu bey’i ile mücadele halinde olan köroğlu efsanesini hepimiz biliriz.bir kitapta söyle der özetle : köroğlu bir gün uyanır ve atını bağladığı yerde bulamaz, at olmadan o bir hiçtir ve her yeri arar atını bulmak için.istanbul’un avrupa yakasında bulunan bir at pazarını gezerken atını görür ve atına atladığı gibi dört nala gider, atın satıcısı da peşlerinden koşar. şimdiki beşiktaş dolaylarına geldiğinde kıyıdaki bir tekneye atlar ve üsküdar’a geçer. satıcı sahile vardığında köroğlu çoktan üsküdara varmış. durumu gören biri de o ünlü sözü söylemiş’boşuna uğraşma bey, atı alan üsküdar’ı geçti’

(bkz: iş işten geçti)

(bkz: veliefendi)

boğaziçinden mi fsm den mi denilesi laf..

ati alanın neden üsküdarı geçtiği fakat başka bir yeri geçmediği merak konusudur.

(bkz: artık çok geç demek için çok geç)

geçti bor’un pazarı sür e$eği niğde’ye tadında artık yapılabilecekler için geç kalındığı anlamını ta$ıyan deyim.