mumkun olmayan bir acizlik gibi gorunen ama her insanin basina gelebilecek, ayrilmak isteyip ayrilamamak hallerinde soylenebilen cumle.
(bkz: olur boyle seyler)
ben ayrılamam sen beni bırak
(bkz: birak beni)
kararsiz cenabin bir yerden bir eylem gelse de hayatim degisse tarzindaki umut vadeden cumlelerinden birisi.
meali: ben daha kendi kararlarimi alip onlari uygulamaktan acizim ve ayrica bunu basaramayacak kadar da salagim, lutfen benim yerime bunu sen yap ve ben kendime kizmaktan kurtulup sana kufredebileyim, ha iki durumda da saatlerce zirlayacagima emin olabilirsin.
espri de yapıyo olabilir , böyle diyen kişinin üstüne fazla gitmemek lazım. (bkz: boynu bükükler)
bu da bir tercihtir.insan bazen terk etmenin yükünü taşıyamaz ve bu yükü, bu zorunluluğu başkasına yükler. ’ayrılmayalım’ demiyor sonuçta, ’ben ayrılamam ama bu işi sen yap, beni bırak’ diyor.
evliyseniz nafaka vermemek için yapılası bir durum.
meali : vicdan azabı çekmek istemiyorum. "sen bi siktirgit! ama kendi isteğinleymiş süsü ver.." bende bir iki melankolik şarkı dinleyim tamaam oldu bitti işte.
çok sevenler bırakamazlar gibi geliyor bana ve derler ki ben ayrılamam sen beni bırak.belki de sadece romantik olabilme çabasıdır.kim bilir?
sevgilim beni terk ettiğinde ben de seninle gelebilir miyim gibi bir şey olmalı.
sezen aksu’nun unutulmaz şarkılarından sadece biridir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?