(bkz: retrato en sepia)
isabel allende nin türkçeye sararmış bir fotoğraf olarak çevrilen 2000 tarihli romanı.
(bkz: retrato en sepia)
(bkz: kaderin kızı)
(bkz: hija de la fortuna)
isabel allende nin 1999 tarihli romanı. türkçeye kaderin kızı ismiyle çevrilmiştir.
(bkz: afrodita)
isabel allende nin 1998 tarihli yemek ve cinsel hazzı aynı başlık altında ele almayı başarmış romanı. türkçeye afrodit adı altında çevrilmiştir.
yunanca; morumsu pigment.
hem biyosentezinde (diğer adıyla porfirin biyosentezi) yer alan enzimlerin doğuştan ya da kazanılmış bozukluğu ya da eksikliği sonucunda gelişen bir hastalık.
fotosensitivite ve nöropsikiyatrik bulgular sebebiyle vampir efsanelerinin yayılmasına sebep vermiştir. porfirinlerin ya da kimyasal öncülerinin biriktiği yere göre akut (hepatik) porfiria ya da kutanöz (eritropoetik) porfiria olarak iki ana grupta incelenir. ortaya çıkışları nörolojik komplikasyonlarla, cilt bozukluklarıyla ya da nadiren her ikisiyle olur. hastalık, ismini yunancada porphyra kelimesinden almıştır. bu da, atak sırasında hastaların idrar ve dışkılarının bu rengi almasıyla ilgilidir.
fotosensitivite ve nöropsikiyatrik bulgular sebebiyle vampir efsanelerinin yayılmasına sebep vermiştir. porfirinlerin ya da kimyasal öncülerinin biriktiği yere göre akut (hepatik) porfiria ya da kutanöz (eritropoetik) porfiria olarak iki ana grupta incelenir. ortaya çıkışları nörolojik komplikasyonlarla, cilt bozukluklarıyla ya da nadiren her ikisiyle olur. hastalık, ismini yunancada porphyra kelimesinden almıştır. bu da, atak sırasında hastaların idrar ve dışkılarının bu rengi almasıyla ilgilidir.
isabel allende nin 28 yaşında ölümcül porfiria hastalığına yakalanan kızı paula’ya adanmış kurgu olmayan ilk romanı. yayım yılı 1995. türkçeye aydı adla çevrilmiştir.
(bkz: el plan infinito)
isabel allende nin türkçeye sonsuz düzen oalrak çevrilen 1991 tarihli romanı.
(bkz: cuentos de eva luna)
eva luna dan sonra türkçeye eva luna anlatıyor olarak çevrilen isabel allende nin 1989 tarihli romanı.
isabel allende nin 1987 yılında çıkardığı kitabı. tükçede de aynı adla yayımlanmıştır.
(bkz: de amor y de sombra)
isabel allende nin 1985 te yayımladığı romanı. türkçeye aşktan ve gölgeden oalrak yayımlayan can yayınları.
isabel allende nin türkçede yayımlanmamış 1984 tarihli romanı.
ruhlar evi (1982) la casa de los espiritus
the porcelain fat lady (1984) la gorda de porcelana
aşktan ve gölgeden (1985) de amor y de sombra
eva luna (1987) eva luna
eva luna anlatıyor(1989) cuentos de eva luna
sonsuz düzen (1991) el plan infinito
paula (1995) paula
afrodit (1998) afrodita
kaderin kızı (1999) hija de la fortuna
sararmış bir fotoğraf(2000) retrato en sepia
canavarlar kenti (2002) la ciudad de las bestias
yüreğimdeki ülkem (2003) mi pais inventado
altın ejder krallığı (2004) el reino del dragon del oro
zorro (2005) el zorro comienza la leyenda
pigmeler ormanı (2005) el bosque de los pigmeos
canım sevgilim ines (2006) ines del alma mia
una tribu de novela (2007)
tributo al libertador pinochet (2007)
the sum of our days: a memoir (2008) la suma de los dias
denizin altındaki ada (2010) la isla bajo el mar
the porcelain fat lady (1984) la gorda de porcelana
aşktan ve gölgeden (1985) de amor y de sombra
eva luna (1987) eva luna
eva luna anlatıyor(1989) cuentos de eva luna
sonsuz düzen (1991) el plan infinito
paula (1995) paula
afrodit (1998) afrodita
kaderin kızı (1999) hija de la fortuna
sararmış bir fotoğraf(2000) retrato en sepia
canavarlar kenti (2002) la ciudad de las bestias
yüreğimdeki ülkem (2003) mi pais inventado
altın ejder krallığı (2004) el reino del dragon del oro
zorro (2005) el zorro comienza la leyenda
pigmeler ormanı (2005) el bosque de los pigmeos
canım sevgilim ines (2006) ines del alma mia
una tribu de novela (2007)
tributo al libertador pinochet (2007)
the sum of our days: a memoir (2008) la suma de los dias
denizin altındaki ada (2010) la isla bajo el mar
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?