yanlış anlaşılmış şarkı sözleri

harun kolçak ben deniz e söyler
’’ne olur gülme gülme yapamıyorum’’

benim anladığım : birazcık dinlensin, büyüsün yeşersin, yemyeşil..

doğrusu : birazcık dinlensin, büyüsün yeşersin, gelmeyişin..

nadas - feridun düzağaç

mustafa sandalın ve daha öncede dilek budak adlı sanatçının yorumladığı (bkz: aşka yürek gerek )adlı şarkı kimi insanlar tarafından başka yüreklere kanmasana şeklinde yorumlanmıştır.

doğru: bir bar taburesi üstünde..
yanlış: bir barda kulisi üstünde..

hayko cepkin - fırtınam
yamuk anlaşılan: yolumuzu gör güzelim!
doğrusu: yolum uzun gör güzelim!

doğrusu:geldi deli hasretin içimi sardı..
yanlışı:gel dideli hasretin içimi sardı..
(bkz: dideli)

nil karaibrahimgil’in peri şarkısı
yanlış:bu şarkıyı yazdım da himimleyim
doğru:bu şarkıyı yazdım dahi miyim neyim

çok sevgili ev arkadaşımından:

doğrusu: sustu haykıran şehir son kuşlar havalandı.

anlaşılan: sustu haykıran şehir dolmuşlar havalandı.

doğrusu = giderim alışığım gitmelere , direndi bu can ne bitmelere

duyduğum = giderim alışığım gitmelere direndim bu uçan tekmelere

gerçegi:
varsın eller gönül yarası kapanır sansın
kabuğun altında sevgili sen kanayansın
uydurulan:
varsın eller gönül yarası kapanır sansın
kabuğun altında sevgilim serkana yazdın

gerçeği:
yağmur yağacak diye korkumdan
bulutları topladım akşamdan
yıldızları kırptım ardından
sonra meze yaptım kahrımdan

uydurulan:
yağmur yağacak diye korkumdan
bulutları topladım akşamdan
yıldızları kırptım ardından
sofra bezi yaptım kahrımdan

ibrahim tatlıses: dam ustunde un eler
anlasılan versiyon: dam üstünde huneler

doğrusu:
sabret, sabret inci tanem
bekle beni
döneceğim mutlaka sabret
ağlama ne olur, vazgeçme bekle beni
döneceğim mutlaka sabret

uydurduğum:
sabret, sabret intikamım
bekle beni
öleceğim mutlaka sabret
ağlama ne olur, vazgeçme bekle beni
öleceğim mutlaka sabret

tarkan: yaktin beni sen kor atesinle
nostalji kralicesi: yaktin beni sen kara disinle

jennifer lopez: i’m still i’m still jenifer on the block
nostalji kralicesi: amstel amstel jenny on the block

teoman: bir kar tanesi ol bonbilimin ucuna

iced earth-watching over me
doğrusu:
i feel it once again
it’s overwhelming me
his spirit’s like the wind
the angel guarding me
oh, i know, oh, i know
he’s watching over me
oh, i know, oh, i know
he’s watching over me

tarafımdan söylenilen:
i feel it once again
it’s overwhelming me
his spirit’s like the wind
the angel guarding me
oh, naylon, oh, naylon
he’s watching over me
oh, naylon, oh, naylon
he’s watching over me

teoman:bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım
kuzenim:bir barta kulesi üstünde babamın öldüğü yaştayım

ceza: plaka yerli bak, sırtı terli çok ve başı dertli
ben: plaka yerli bak, sırtı teerli çorap ve başı dertli

yıldız tilbe:
kalbim duraksız haykırışlar da
ne yapsan ayrılamam senden asla
hafife alma aşk vurur insana
bu kadar kolay sanma delikanlım
ben:
kalbim buraksız haykırışlar da
ne yapsan ayrılamam senden asla
hafize abla aşk vurur insana
bu kadar kolay sanma delikanlım