türkiye'de ise dişi kurtun adı olduğu düşünülmektedir. ziya gökalp 1922 yilinda diyarbakır'da yayımlanmış küçük mecmua dergisine verdiği "türk devletinin tekâmülü" adlı makalesinde bu da çinlilere göre (asena=kurt) manasındadır demektedir. göktürk kağanlığının eski hükümdarlarının mensubu olduğu aşina, zena, asen veya şunnu adı verilen sülale, efsaneye göre bu dişi kurttan türediği inanılır. aslı açina kelimesinden gelmektedir.
antik çin kaynaklarından tü'küe halkının türeyişini anlatan asena efsanesinin farklı şekillerine rastlanılır. bulunan en eski şekli şöyledir:
tü-küe kavimi hiung-nu'ların bir uzantısıydı. hükümdar soyunun isimi a-se-na idi. kendilerince ayrı bir ordu kurmuş, ama sonradan komşu bir kavim tarafından yenilgiye uğramışlardı. on yaşında bir çocuğun haricinde bütün kavimleri katliama kurban gitmişti. düşman askerlerinin hiçbirisi bu çocuğu öldürmeye cesaret edememişti. çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar. orada bir dişi kurt vardı, çocuğu et ile besledi. böylece çocuk zamanla büyüdü ve dişi kurt ile çiftleşti. kurt derhal gebe kaldı. düşmanların kralı, çocuğun hala yaşadığını öğrendi ve öldürtmek için tekrar adamlarını gönderdi. adamlar çocuğun yanındaki dişi kurtu öldürmek istemediler. dişi kurt derhal "kao çang"'ın (turfan)'ın kuzeybatısında bulunan bir dağın üstündeki mağaraya kaçtı. mağaranın içinde birkaç yüz "li" genişliğinde, uzun otlarla kaplı ve etrafı dağlarla kapalı bir ova vardı. dağın içine kaçan dişi kurt, bu yerde on oğlan çocuk doğurdu. çocuklar büyüyünce dışarıdan kadınlar aldılar. bu kadınlar hamile oldu. çocukların hepsi ayrı bir soy adı aldı. birisinin soy adı a-se-na oldu."
