lilium

(bkz: lilyum)

elfen lied isimli animenin soundtracki olan muazzam güzellikteki $arkı..

os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur indicium.

beatus vir qui suffert tentationem,
quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

kyrie, ignis divine, eleison
o quam sancta, quam serena, quam benigma, quam amoena
o castitatis lilium.

(bkz: lilly)

(bkz: liligum)

elfen lied’in soundtrackini olu$turan orjinali latince olan lilium $arkısının türkçe çevirisi i$e animedeki alt yazıdan anla$ıldığı kadarı ile $öyledir:

adilin ağzı bilgeliğini göstermeli
ve dili hakkaniyeti söylemeli
kutsanmı$ olan,
cezp edici gunahlara kanmayan insandır
tek bir kez denemek için bile olsa
ya$amın tacını alacaktır.

tanrım..kutsal ate$..merhametli ol.
ne kadar kutsal, ne kadar huzurlu
ne kadar yardımsever, ne kadar sevimli
saflığın zambağı..(lilium)

kumiko noma diye birisi tarafından seslendirilmiştir.

http://tinyurl.com/2f3c4q