confessions

memento mori

- Yazar -

  1. toplam entry 118
  2. takipçi 1
  3. puan 46333

filmlerin osmanlıca isimleri

memento mori
ölü ozanlar derneği(gerçi asıl itibariyle bir kitap,ama) - cemiyet-ül şuara-i müteveffa
temel içgüdü - insiyak-ı esasi
nihavend mucize - nihavend mucize
fight club - teşekkül ün sille tokat
dünyalar savaşı - harb-ul cihanat
çılgın sekreter jale - na uslu defterdar jale

afrofit* - macun-u padişah
matrix - hayal^ül cebir
superman - adem ul fevkal beser
pretty woman - hususi avrat
21 grams - 0.016 okka
million dollar baby - üçyüz akçelik sibyan
godfather-şahbaba
uçakta panik- tayyarede hezeyan
terminatör – deccal
on üçüncü cuma - onüçüncü pazar.
spiderman - haşeret-ül adem.


bruce almighty - summe ha$a!
star wars - silsiletü’l harb-i sitare
the phantom menace - fesat-ı hayali
attack of the clones - taarruzü’l adem-i sahte
revenge of the sith - intikamü’l sultan-ı siyahi
a new hope - ümid-i cedid
the empire strikes back - binaenaleyh hücumü’l devlet-i muazzam
the return of the jedi - avdetü’l fedai-i kuvvet

koskomik.com’dan alıntıdır.

buck dich

memento mori
rammstein’ın sehnsucht(1998) albumunden bır parca.

bück dich befehl ich dir
wende dein antlitz ab von mir
dein gesicht ist mir egal
bück dich

ein zweibeiner auf allen vieren
ich führe ihn spazieren
im passgang - den flur entlang
ich bin enttäuscht
jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
honig bleibt am strumpfband kleben
ich bin enttäuscht, total enttäuscht

bück dich...

das gesicht interessiert mich nicht

der zweibeiner hat sich gebückt
in ein gutes licht gerückt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an

der zweifuss stammelt ein gebet
aus angst weil es mir schlecht ergeht
versucht er tief sich noch zu bücken
tränen laufen hoch den rücken

bück dich...

bück dich befehl ich dir
wende dein antlitz ab von mir
dein gesicht ist mir egal
bück dich nocheinmal

bück dich...

türkçe meali------------------
sana emrediyorum eğil
yüzünü benden çevir
yüzün benim umurumda değil
eğil

dört ayağı üzerinde iki ayaklı
onu gezdirmeye götürüyorum
kaldırımda - koridor boyunca
hayal kırıklığına uğradım
şimdi bana doğru geri geliyor

pollux anwor

memento mori
gozlerımı actım korkunc bır kabus sonrası,kan ter ıcınde kalmıs korkudan benzım atmıs,ne yapacagımı bılmez bır halde..bırden bır ses sardı benlıgımı,bambaska bır tene dokundu ellerım,sarıp sarmaladı gonlum bu yabancı kalbı..derın bır huzur kapladı her yanımı,sonrasında yumdum gozlerımı tatlı bır ruyaya sonu gelmemecesıne...iste sen benım tatlı ruyamsın..
0 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol