ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol

japoncaya cevrildikten sonra turkce tercumesi; "olan şeyi gibi olmakla aynı zamanda ya da olmak için olduğu gibi olan şeyi olunuz" olan aforizma..

turkce-japonca & japonca-turkce

(bkz: kulaktan kulaga)