deniz ticaret hukuku ile ilgili terim,
hukuk diliyle: müşterek bir deniz sergüzeştine atılmış olan gemi ve yükü tehdit eden bir tehlikeden onları korumak maksadıyla, makul bir hareket tarzı teşkil edecek şekilde bile bile yapılan fedakarlık veya fevkalade masrafların gemi , yük ve navlun arasında paylaşılması.
türkçe meali: hani bu gemiler çarpışıyor , bozuluyor , fırtınaya bodoslama giriyor, başına gelmedik kalmıyor ya, bunlar olunca kalan bişileri kurtarabilmek için başka masraflar yapmak gerekiyor. bu masraflar da hayatımızda göremeyeceğimiz kadar sıfırlı, küsüratlı masraflar olabiliyor ya, işbu masraflar tek başına bir garibe girmesin diye "bilader yola beraber çıktık, sen de at bişiler" denmesi,
ulan yükümüzü gemiye vermişiz taşıması için hala ulaşmadı gideceği yere bööle iş mi olur? bi de benden para mı istiyorsunuz? diye soran yük sahibine de durum şu şekilde açıklanabilir:
avukat: abi sen de haklısın da hani köyde biri ölür , ölü beraber kaldırılır herkes bi el atar garibe, beraberce bu üzücü durum halledilir.
yük sahibi: haa... imece gibin yani?
avukat: hah işte ondan
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?