cogunlukla ne oldugu bilinmez ama bolca kullanildigi iddia edilir. "sarcasm"(istihza olarak geciyor lugatta) ve "satire"(hiciv) ile bir guzel karistirilir. once sanirim bu ikisinin manasini bilmek gerekli ironinin ne oldugunu tam olarak anlamak icin. "sarcasm" daha cok sozsel ve gunluktur, anlasilacagi bir dil ile "sert sozcukler ile laf sokmak"tir, amac kirici olmaktir "satire" ise daha cok edebi formattadir, ciddiyet vardir icinde, "sarcasm"i biraz daha anonim olarak algilarsak satire edebidir, yazili edebi eserler icin kullanilir, bicimdir. mesela; sinifta ogrenciler-ogretmen, cocuklardan biri "ben anlamadim" diyor, hoca ise donup bi kas havada " zaten anlamani beklemiyordum " yanitini veriyor, hah iste simdi ne oldu? ogretmen sarkastik oldu ironik degil ama sinav notlarini acikliyor olsa idi "hmm kotu bir haberim var cocuklar; hepiniz 80 den yukari aldiniz" bu durumda ironik konusmus olurdu zira "yuksek not" kotu haber degildir, degil mi?! satire ve sarcasm hem acimasiz hem de kibardir, kufur etmeden, hakaret etmeden karsi tarafi incitir, ironi de ise her ikisi de yoktur, sadece soylediginin aksini ima etmektir (sozel ironi),soz sanatidir. bence faydali bir bilgi oldu, anlasilir bir dil ile yazildi hem. tam bize gore!
ps: "sound and sense", laurance perrine, adli ders kitabindan yardim alinmistir, ozellikle orneklemede.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?