öğrenilen ikinci veya üçüncü dillerin kültüründen etkilenerek kendi dilini yozlaştırmaktan başka birşey değildir..zira ingilizce konuşabilirsiniz, fransızca konuşabilirsiniz veya türkçe konuşabilirsiniz; buna da belli şartlar dışında kimse karışamaz...ama bu dilleri birleştirerek tarzanca bir karışım elde etmeniz öz dlinize olduğu kadar diğer dillere de saygısızlıktır...
karşılığı olmayan kelimelere bir kulp uydurmak her daim yapılabilecek birşey değildir. ama mevcut karşılığı bulunan sözcükleri yabancı dildekilerle değiştiriyorsanız bu yanlıştır
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?