mama said

annem, beni iyi egitti
gencken bana anlatti:
"oglum hayatin acik bir kitap bitene kadar kapatma"
"en parlak alev en erken yanar"
bu onun soylediklerinden duyduklarim
bir ogulun kalbi anneye baglidir
fakat yolumu bulmaliyim

kalbimin gitmesine izin ver
oglunun buyumesine izin ver
anne, kalbimin gitmesine izin ver
bu kalbin sakinlesmesini sagla
evet, sakinlesmesini

asi, yeni soy adim
vahsi kan damarlarimda
onluk boynumun etrafindan cikiyor
halen kalan bir iz
evi erken bir yasta terkettim
duyduklarim yanlisti
hic bagislanmayi istemedim
ama soylenen yapilandir

kalbimin gitmesine izin ver
oglunun buyumesine izin ver
anne, kalbimin gitmesine izin ver
bu kalbin sakinlesmesini sagla

hic seni sormadim
ama hic vermedim
ama sen bana mezarima goturecegim boslugunu verdin
hic seni sormadim
ama hic vermedim
ama sen bana mezarima goturecegim boslugunu verdin
bu yuzden, bu kalbin sakinlesmesini sagla

anne, simdi eve geliyorum
benden istedigin degilim
bir annenin ogluna sevgisi
konusulmus, olmamda yardim et
senin sevgini kaniksadim
ve bana tum soylediklerini de
beni karsilamasi icin kollarina ihtiyacim var
ama tum gordugum soguk tas

kalbimin gitmesine izin ver
oglunun buyumesine izin ver
anne, kalbimin gitmesine izin ver
bu kalbin sakinlesmesini sagla

kalbimin gitmesine izin ver
anne, kalbimin gitmesine izin ver
hic kalbimin gitmesine izin vermedin
bu yuzden, bu kalbin sakinlesmesini sagla

hic seni sormadim
ama hic vermedim de
ama sen bana mezarima goturecegim boslugunu verdin

hic seni sormadim
ama hic vermedim de
ama sen bana mezarima goturecegim boslugunu verdin
bu kalbin sakinlesmesini sagla

james hetfield sert durusunun altinda yumusak bir kalp tasimaktadir, cocuklugunun onda biraktigi duygusalligi sarkida gorebilmekteyiz sarki melodik olarak sert olmasada sozler yeterince serttir.