gercekte turkcede var olmayan ama amerikan agirlikli filmlerin turkceye cevirilirken bazi yerel argolarin yada deyimlerin birebir cevrilmesiyle olusan garip dil.
"hey adamim senin derdin ne?"
"o lanet olsu koca kicin"
"altin baligim oldu"
gibi ornekleri mevcuttur.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?