1926 istanbul dogumlu. eski milli egitim bakanlarindan hasan âli yucel’in ogludur. ankara universitesi dil tarih ve cografya fakultesi’nde latince-yunanca okudu. ogrenimine ingiltere’de cambridge universitesi’nde klasik filoloji okuyarak devam etti. sanat tarihi dersleri izledi. sair, cevirmen ve radyo gorevlisi olarak tanindi. cesitli elciliklerde cevirmenlik, londra’da bbc’nin turkce bolumunde spikerlik yapti (1953-1958). turkiye’ye dondukten sonra bir sure turist rehberi olarak calistiktan sonra bagimsiz cevirmen ve sair olarak yasamini surdurdu. nazim, nesir cevirileriyle de taninan can yucel, siir alaninda ilk kitabi yazma (1950) dan sonra uzun bir sure bicim arayislariyla oyalandi.
cesitli edebiyat, kultur ve siyasi dergilerde ; siirleri, edebiyat ve tiyatro cevirileri ile siyasal konularda yazilari yayimlandi. 12 mart doneminde che guevara ’nin "gerilla harbi" ve "insan ve sosyalizm" kitaplarinin cevirisi nedeniyle 15 yil hapis cezasina carptirildi. 1974 affiyla tahliye oldu. 12 eylul sonrasinda "somut" dergisindeki "hamileler" isimli siiri edebe aykiri, mustehcen oldugu iddiasiyla para cezasina carptirildi. ayni iddiayla "rengâhenk" adli kitabi toplatildi.
sairligini, siirin kulhanca raconlarindan yararlanarak siyasal inanclariyla yogurdu.
12 agustos 1999 tarihinde izmir’de oldu, vasiyetine uyularak datca’da topraga verildi.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?