bir yabancı dildeki tum cümleleri sözlüğe yazmak

addicted to pain
abuk bir harekettir.önemli, işe yarayan ve çok kullanılan kelimeler hariç diğerlerinin anlamlarını yazmak bir işgüzarlık,angarya iş örneğidir.hayır yani anlamadığım nokta türkçedekileri bitirdik de onlar mı kaldı?

ukdeci’nin $öyle bir notu varmi$ :
ben doldurucam da şimdi müsait değilim. sinanhalac
independence
yabanci kelimeler bilgi midir?

sanirim bilgidir.

peki sozluk icerisinde independence kelimesinin, spoiled kelimesinin ve daha pek cok turevi kelimenin turkce kar$iliklari var midir?

kesinlikle vardir.

son sorum olacak sayin hakim.tum bu bilgilerin herhangi bir $ekilde herhangi bir kimseye zarari var midir?

asla yoktur.

o halde sanigin beraatini talep ediyorum sayin hakim!

talep kabul edilmi$tir.sanik gidebilir.

sozluge dunya yuzeyinde kullanilan bir ya da bin kelimenin kar$iliginin yazilmasinin ne gibi bir mahsuru olabilir anlayamadim.oncelikle bilinmeli ki bilgi sozluk’e turkiye’den oldugu kadar dunya genelinden de ziyaretci gelmektedir.

(bkz: bilgi sozluk okuyucu istatistikleri)

diyelim ki dunyanin diger ulkelerinden gelen insanlarin da %80 i turk.e biz kalan %20 yi bo$ mu verelim? mumkun degil.bilgi sozluk icerisinde herhangi bir bilgi giri$i kisitlamasi yapilmadigi surece, $unu yazmayin bunu yazin denmedigi surece, kanuna da aykiri olmadigi surece dileyen diledigini yazmakta hurdur.

yinede kimi hatirlatmalarda bulunmakta fayda var.

ba$lik: alev

entry: ilk sevgilimin ismi.sonra beni boynuzladi diye uzerine benzin dokup yapmi$tim.ne gunlerdi.

dur arkada$im! bu global bir bilgi degildir, bireyseldir.kisacasi bu entrye bilgi demeye dunya nufusunun yanisira kainattaki diger du$unebilen canlilari da eklemelisin ki yine de bu entrye bilgi denilebilecegini zannetmiyorum.

alev alanlar gezegeninde belki..

minik bir hatirlatma daha yapalim.

her $eyin cogu zarar felsefesinden hareketle tematik entry girme du$uncesinde olap italyanca sozluklerine davrananlara $imdiden gozdagi vermek boynumun borcu olsun.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol