selamun aleykum seklinde verilen selama cevaben kullanilir.
sozcuk olarak birbirlerinin yansimasi gibidir bu ikili.
aleykumselam
allah adi gecmemektedir ama allahin selamini baskasina vermek anlaminda kullanilir genellikle kahvelere girerken cok kullanilir. soru cevap gibidir bu olay kahveye giren adam sorar selamun aleykum kahvedekiler ise koro halinde ve alykumselam derler.
(bkz: a s)
(bkz: selamünaleyküm)
arap; selam (sizinde) üzerinize olsun.
selamet senın de uzerinde olsun demektir.aleykum selamda aleykum sondadır ikincisinde ise bastadır.
aleykum selam
selamın aleykum.
aleykum selam
selamın aleykum.
allahın adlarıdan biri selam dır.esenlik veren anlamında ’selam’ ın aleyhum.allahın selamı olmasının sebebi budur.ama sümerce,ibranice de benzer kelimeler vardır;
sümerce:salamu
ibranice:salom
sümerce:salamu
ibranice:salom
ve aleykum selam şeklinde telaffuz edilirse daha hoş olacak ifade. çünkü selamün aleykum ’selam senin üzerine olsun’ demek olduğundan, karşılık olarak ’aleykum selam’ demek asıl senin üzerine olsun gibi bir anlam doğurabilir. ve aleykum selam ise ’senin de üzerine olsun canım benim’ gibi bir anlama gelir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?