terence davies’ in yazıp yönettiği, rachel weisz ile tom hiddleston’ ın başrolleri paylaştığı 2011 yapımı film.
film biraz zeki demirkubuz filmleri tadında, ancak daha bol müzikli.
bir yargıçla evli hester ile eski pilot freddie arasındaki sancılı bir aşkı konu alıyor.
seyredecekler için naçizane tavsiyem; yeni bir altyazısı çıksın diye dua etmeleri. zira mevcut altyazılar ile ilgili sanırım çevirmen kafası yoğun bir dumana maruz kalmış, başka alemlerde gezinirken hazırlanmışlar. son dönem karşılaştığım en kötü altyazıydı diyebilirim.
işin boktan kısmı ingilizce bilmeme rağmen orijinal alt yazısını bulsam da gugıl çevirse bari diye bakındım ama o da yok ortalıkta!
fena yani.
neyse şöyle de bir spoiler vermek istiyorum:
fly the ocean in a silver plain
see the jungle when it’s wet with rain
just remember ’til you’ re home again
you belong to me...
http://tinyurl.com/dh5skb
the deep blue sea
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?