notte di luce

mouscronoise
orjinali moody blues adlı gruba ait olan night in white satin adlı parçadır.

italyanca uyarlaması olan notte di luce’nin sözleri ise şöyle......
sözleri ise şöyle;

notte di luce
işıklarla dolu bir gece

una notte infinita
hiç bitmeyecekmiş gibi bir gece

una lettera che
bir mektup ki
non sará mai spedita
asla gönderilmeyecek

cos’è la realtà
gerçek hangisi
lo non lo so più
bilemiyorum
ad occhi aperti
artık gözlerimi açtım
il mio sogno sei tu
ve anladım ki benim tek rüyam sensin

io ti amo
ben seni seviyorum
si, ti amo
evet seni seviyorum
quanto ti amo
nasıl seviyorum bir bilsen....

guardo la gente
insanlara bakıyorum
mano per mano
eleleler
nessuno capisce
lakin hiçbirisi anlamıyor
quello che provo
ne hissettiğimi

respiro il silencio
sessizce iç çekiyorum
dei tuoi pensieri
seni düşünerek
un giorno sarai
bir gün
tutto quello che speri
umutların senin olacak

io ti amo
ben seni seviyorum
si, ti amo
evet,seni seviyorum
quanto ti amo
nasıl seviyorum bir bilsen....

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol