dror yikra

(bkz: ibranice)

türkçe okunuşu deror yikra. özgürlüğe çağrı anlamındadır.

yahudilerin geleneksel havralarında ibadetlerinde söyledikleri ilahi.

dror yikra le ben im bat
ve yintzorkhem ke mo babat
ne’im şimkhem ve lo yuşat
şe’bu nuhu be’yom şabat

de roş navi ve ulami, ve ot yeşa’ ‘aseh ‘imi
neta’ soreq be tokh karmi
şe’eh şaw’at benei ‘ami

elohim ten ba-midbar har
hadas şitah be roş tidhar
ve-lamaz’hir ve-lanizhar
şe lomim ten ke mei nahar