bir ah ile bu alemi viran ederim ben

beytin tamamı;

"derdim nice bir sînede pinhân ederim ben
bir âh ile bu âlemi viran ederim ben"

nef’i’ye aittir beyit. "derdimi sinemde ne zamandır saklı tutarım;bir ah ile bu alemi viran ederim,yıkarım." manasına gelir. gazelin tamamında aşkını anlatır. sonunda yani makta beytinde şöyle der;

yâ bu gazeli zirve-i divân ederim ben

yani "bu gazeli divan şiiri’nin zirvesine çıkarırım." demektedir. çıkarmıştır da...