can dundar’ in 17 subat 2008 tarihli milliyet gazetesinde yayinlanan ve avustralya basbakani’ nin kita yerlilerinden ozur diledigi konusmasini konu alan kose yazisinin basligi.
çocuklarınızı çaldık özür dileriz
yazidan bir bolum;
avustralya başbakanı geçen hafta yaptığı tarihi konuşmayla geçmiş hükümetlerin, kıtanın yerlilerine yönelik politikalarından dolayı resmen özür diledi. "çalınmış kuşaklar"ın itibarı böylece 220 yıl sonra iade edildi
bu yazıdan önce bir konuşma metnini okumanızı rica edeceğim. tarih: 13 şubat 2008... yani geçen çarşamba... yer: avustralya parlamentosu... konuşan; avustralya başbakanı kevin rudd...
diyor ki:
"bugün bu toprakların yerli halkını, insanlık tarihinin en eski kültürünü yüceltiyoruz.
ulusal tarihimizde kara bir leke olan çalınmış kuşaklara kötü muamele yapılmış olduğuna inanıyoruz.
geçmişin yanlışlarını düzelterek geleceğe doğru daha güvenli ilerlemek için avustralya tarihinde yeni bir sayfa açmanın vakti artık gelmiştir.
bu yurttaşlarımıza çok derin bir keder, kayıp, acı ve ıstırap getiren geçmiş parlamento ve hükümetlerin çıkardığı yasalar ve izledikleri politikalar için özür diliyoruz.
özellikle aborjin ve torres boğazı adalı çocukların, ailelerinden, toplumlarından ve topraklarından koparılmasından dolayı özür diliyoruz.
çalınmış kuşaklar, onların torunları ve geride bırakılan ailelerinin yaşadıkları acı, ıstırap ve kayıplar için özür diliyoruz.
annelerden, babalardan, kız ve erkek kardeşlerden, ailelerini ve toplumlarını parçaladığımız için özür diliyoruz.
ve gururlu bir halka, onurlu bir kültüre, bunca zaman yapılan aşağılama ve saygısızlık için özür diliyoruz.
avustralya parlamentosu olarak bizler ulusun yaralarının sarılmasının bir halkası olarak sunulan bu özrün aynı duygular içinde kabul edilmesini saygıyla rica ediyoruz.
muhteşem kıtamızın tarihinde şimdi yeni bir sayfanın yazıldığını söyleyerek gelecek için yüreğimizi ortaya koyuyoruz."
...
devamini merak edenler icinhttp://www.milliyet.com.tr/2008/02/17/yazar/dundar.html
avustralya başbakanı geçen hafta yaptığı tarihi konuşmayla geçmiş hükümetlerin, kıtanın yerlilerine yönelik politikalarından dolayı resmen özür diledi. "çalınmış kuşaklar"ın itibarı böylece 220 yıl sonra iade edildi
bu yazıdan önce bir konuşma metnini okumanızı rica edeceğim. tarih: 13 şubat 2008... yani geçen çarşamba... yer: avustralya parlamentosu... konuşan; avustralya başbakanı kevin rudd...
diyor ki:
"bugün bu toprakların yerli halkını, insanlık tarihinin en eski kültürünü yüceltiyoruz.
ulusal tarihimizde kara bir leke olan çalınmış kuşaklara kötü muamele yapılmış olduğuna inanıyoruz.
geçmişin yanlışlarını düzelterek geleceğe doğru daha güvenli ilerlemek için avustralya tarihinde yeni bir sayfa açmanın vakti artık gelmiştir.
bu yurttaşlarımıza çok derin bir keder, kayıp, acı ve ıstırap getiren geçmiş parlamento ve hükümetlerin çıkardığı yasalar ve izledikleri politikalar için özür diliyoruz.
özellikle aborjin ve torres boğazı adalı çocukların, ailelerinden, toplumlarından ve topraklarından koparılmasından dolayı özür diliyoruz.
çalınmış kuşaklar, onların torunları ve geride bırakılan ailelerinin yaşadıkları acı, ıstırap ve kayıplar için özür diliyoruz.
annelerden, babalardan, kız ve erkek kardeşlerden, ailelerini ve toplumlarını parçaladığımız için özür diliyoruz.
ve gururlu bir halka, onurlu bir kültüre, bunca zaman yapılan aşağılama ve saygısızlık için özür diliyoruz.
avustralya parlamentosu olarak bizler ulusun yaralarının sarılmasının bir halkası olarak sunulan bu özrün aynı duygular içinde kabul edilmesini saygıyla rica ediyoruz.
muhteşem kıtamızın tarihinde şimdi yeni bir sayfanın yazıldığını söyleyerek gelecek için yüreğimizi ortaya koyuyoruz."
...
devamini merak edenler icinhttp://www.milliyet.com.tr/2008/02/17/yazar/dundar.html
çocukluğunuzu çaldık özür dileriz başlıklı bir konuşma dinlemeye özendiren açıklama.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?