abuse etmek

breeze
internetin dilimize kondurduğu iğrenç deyim. bu da diğerleri gibi ilk kelimesi ingilizce, ikinci kelimesi "olmak, etmek, eylemek, kılmak" gibi yardımcı eylemlerle oluşturulmuş deyimlerden biri. türkçe meali: herhangi bir özelliği, fonksiyonu, falan feşmekanı "istismar etmek", "suistimal etmek" anlamında kullanılır. sanırım open source scriptleri türkçeye çevirirken üşenen dallama kılıklı pabucumun coderları footer’da bulunan site kullanımını istismar edenler için kullanılan "abuse" linkini türkçeye çevirmekten üşenince böyle bir kullanım doğmuştur. dilinden utananlardan utanmak lazım.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol