a perfect circle’in son albumu emotive’de coverladiklari john lennon parcasi.ozgun sekline gore daha karamsar bir sarki cikmis ortaya.
imagine
meraklilari icin i$te sozleri..
imagine there’s no heaven,
it’s easy if you try,
no hell, below us,
above us only sky,
imagine all the people
living for today...
imagine there’s no countries,
it isn’t hard to do,
nothing to kill or die for,
no religion too,
imagine all the people
living life in peace...
you may say i’m a dreamer,
but im not the only one,
i hope some day you’ll join us,
and the world will live as one.
imagine no possessions,
i wonder if you can,
no need for greed or hunger,
a brotherhood of man,
imagine all the people
sharing all the world...
you may say i’m a dreamer,
but im not the only one,
i hope some day you’ll join us,
and the world will live as one..
imagine there’s no heaven,
it’s easy if you try,
no hell, below us,
above us only sky,
imagine all the people
living for today...
imagine there’s no countries,
it isn’t hard to do,
nothing to kill or die for,
no religion too,
imagine all the people
living life in peace...
you may say i’m a dreamer,
but im not the only one,
i hope some day you’ll join us,
and the world will live as one.
imagine no possessions,
i wonder if you can,
no need for greed or hunger,
a brotherhood of man,
imagine all the people
sharing all the world...
you may say i’m a dreamer,
but im not the only one,
i hope some day you’ll join us,
and the world will live as one..
ing. hayal etmek.
(bkz: images and words)
ahh be guzel abim...ne guzel seyler yazmissin ama cok zor be senin bu soylediklerinin gerceklesmesi dedirten sarki....
klibi en az sarki kadar guzel olan sarki.
number one tvde 2000 senesinde milenyumun(!) sarkisi secilmis olan parca.
klibinde yoko ono ve john lennon bembeyaz ve bos sayilabilecek bir odada,piyano basinda gorunmektediler.sarkinin sakin ve iyimser yapisiyla son derece uyumlu bir kliptir.ayrica abd’nin 11 eylul sonrasinda sinirlari dahilinde calinmasini yasakladigi sarkilardan bir tanesidir imagine.
ultra utopik sarki. hakikaten hayal edilmesi soylenen seyler gunumuzde olsaydi...
cok anarsik bir sarkidir.
cennet yok cehennem yok ölüm yok uğruna ölcek bişey yok huzur var barış var.
dolly parton’ın da yorumladığı, yorumlayan kişiye göre farklı şeyler hissettiren şarkı.
türkçeye çevrilmesinde fayda olan şarkı ötesi. hatta din.
hayal et cennetin olmadığını
denersen kolaydır
cehennem yok altımızda
üstümüzde ise
sadece gökyüzü
tüm insanların
bugün için yaşadığını
hayal et
hayal et ülkelerin olmadığını
o kadar zor değil bu
uğruna öldürecek ya da
ölecek bir şey yok
ve din de yok tabii
tüm insanların
barış içinde yaşadığını
hayal et
hayalci diyebilirsin bana
oysa yalnız değilim ben
umarım bir gün sen de
katılırsın bize
ve bir bütün olur dünya
hayal et malın mülkün
olmadığını
merak ediyorum
yapabilir misin
ne açlık var ne aç gözlülük
insanların hepsi kardeş
tüm insanların
tüm dünyayı paylaştığını
hayal et.
hayal et cennetin olmadığını
denersen kolaydır
cehennem yok altımızda
üstümüzde ise
sadece gökyüzü
tüm insanların
bugün için yaşadığını
hayal et
hayal et ülkelerin olmadığını
o kadar zor değil bu
uğruna öldürecek ya da
ölecek bir şey yok
ve din de yok tabii
tüm insanların
barış içinde yaşadığını
hayal et
hayalci diyebilirsin bana
oysa yalnız değilim ben
umarım bir gün sen de
katılırsın bize
ve bir bütün olur dünya
hayal et malın mülkün
olmadığını
merak ediyorum
yapabilir misin
ne açlık var ne aç gözlülük
insanların hepsi kardeş
tüm insanların
tüm dünyayı paylaştığını
hayal et.
barış içinde yaşamanın, sınırları kaldırmanın, mükemmel, barışçıl, paylaşımcı bir dünyayı oluşturmanın hiç de zor olmadığını anlatan inanılmaz güzel bir klasiktir imagine...
ne me quitte pas gibi değişik versiyonlarına hala çevrilmemiştir sanırım .türkçe fransızca ispanyolca her dilde olup her ülkede dinletilmesi gereken şarkıdır.
bu güzel şarkı "but i’m not the only one" diyerek aynı düşünceleri, hayalleri barındıran sessiz kalmışlara göz kırpıp, umudu barındırıp, biriktirmeye davet ediyor.
(bkz: imagination)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?