hallowed be thy name

iron maiden grubunun 1982 cikisli the number of the beast albumundeki bir parcadir.
kanimca en cok bilinen ve bir cok grup tarafindan da yeniden yorumlanan parcasidir.
sozleri ise,

i’m waiting in my cold cell when the bell begins to chime
reflecting on my past life and it doesn’t have much time
cos at 5 o’clock they take me to the gallows pole
the sands of time for me are running low
when the priest comes to read me the last rites
i take a look through the bars at the last sights
of a world that has gone very wrong for me
can it be there’s some sort of error
hard to stop the surmounting terror
is it really the end not some crazy dream
somebody please tell me that i’m dreaming
it’s not so easy to stop from screaming
but words escape me when i try to speak
tears they flow but why am i crying
after all i am not afraid of dying
don’t believe that there is never an end
as the guards march me out to the courtyard
someone calls from a cell "god be with you"
if there’s a god then why has he let me die?
as i walk all my life drifts before me
and though the end is near i’m not sorry
catch my soul cos it’s willing to fly away
mark my words please believe my soul lives on
please don’t worry now that i have gone
i’ve gone beyond to see the truth
when you know that your time is close at hand
maybe then you’ll begin to understand
life down there is just a strange illusion.
yeah, yeah, yeah, hallowed be thy name
yeah, yeah, yeah, hallowed be thy name

(bkz: cradle of filth)

(bkz: iced earth) coverida iyidir.

cradle of filth’in coverlamis oldugu ve benim fikrime gore sarkiya sozlerine daha uygun bir konsept kazandirmis oldugu sarki.

turkcesi :

bekliyorum soguk hucremde can calmaya baslarken
gecmisim hakkinda derin dusunerek ve yok fazla zamanim
cunku saat 5’te daragacina goturecekler beni
zamanin kumlari benim icin azaliyor simdi
okumaya geldiginde papaz son ayini
parmakliklarin ardindan bakiyorum, son manzaralari
benim icin cok ters giden bir yasamin
boyle bir hata varolabilir mi
zordur durdurmak bu yokedici teroru
cilgin bir ruya degil gercek bir son mu bu
lutfen ruya gordugumu soylesin birisi
cok kolay degil durdurmak cigligi
ama konusmayi denedigimde kaciyor kelimeler benden
bu dokulenler gozyasi ama neden agliyorum
hepsinin sonunda korkmuyorum olmekten
inanma asla bir son olmadigina
gardiyanlar gotururken beni bahceye
birisi hucreden sesleniyor "tanri olsun seninle"
eger varsa bir tanri neden olmeme izin verdi?
yururken tum hayatim ardimda surukleniyor
uzulmuyorum son yanibasimda olmasina ragmen
yakala ruhumu cunku o ucup gitmeye hevesli
inanin ruhumun yasayacagina dinleyin sozlerimi
lutfen uzulmeyin gittigim icin simdi
gormeye gidiyorum gercegin otesini
sizinde zamaniniz yaklastiginda
belki de o zaman baslayacaksiniz anlamaya
oradaki hayat sadece garip bir yanilsama
evet evet evet, senin adin kutsansin
evet evet evet, senin adin kutsansin.

cradle coveriyla insani hayvani gaza getiren sarkidir.vokal in sesi super cikmistir.

cradle of filth in bu şaheseri coverlayıp da şarkıya hakarette bulunacak bir iş çıkarmasıyla,dinlerken biraz karmaşık duygulara büründüğüm,idama mahkum edilen birini anlatan bir iron maiden klasiği.