burn in hell

dimmu borgir hayvan gıbı,super bır sekılde coverladıgı sarkıdır...dıstortıon seslerı,vokalleri,ritmleri,düzenlemeleri süper olmuş...

dimmu borgir’in coverladigi manyak bir parca.
sozlerini de yazalim:

welcome to the abandoned land
come on in, child; take my hand
here there’s no work or play
only one bill to pay
there’s just five words to say
as you go down, down, down

you’re gonna burn in hell
oh, burn in hell

you can’t believe all the things i’ve done wrong in my life
without even trying i’ve lived on the edge of a knife
well, i’ve played with fire, but i don’t want to get myself burned
to thine own self be true, so i think that it’s time for a turn
before i burn in hell
oh, burn in hell
take a good look in your heart; tell me what do you see?
it’s black and it’s dark, now is that how you want it to be?
it’s up to you; what you do will decide your own fate
make your choice now for tomorrow may be far too late

hear no evil, don’t you
see no evil, don’t you
lay no evil down on me
you’re gonna burn in hell
speak no evil, don’t you
think no evil, don’t you
play with evil, ’cause i’m free

türkçe cevirisi:

terkedilmiş karaya hoş geldin
gel gir çocuk,elimi tut
burada ne iş ne de oyun var
yalnız ödeyecekbir fatura
söylenecek beş kelime
sen batarken,batarken..

cehennemde yanacaksın
yanacaksın..

hayatımda yaptığım yanlışlıklara inanamazsın
uğraşmaya bile çalışmadan,bıçak sırtında yaşadım
evet ateşle oynadım,ama kendimi yakmak istemiyorum
kendine dürüst olmak için,sanırım,zaman dönüş zamanı

cehennemde yanmadan önce
yanmadan önce

kötlüğü duyma olmaz mı
kötülüğü görme olmaz mı
beni batıracak hiçbir kötülüğe eğilme
cehennemde yanacaksın
kötülükle konuşma,olmaz mı
kötülüğü düşünme olmaz mı
kötülükle oyna,çünkü ben hürüm

kalbine iyice bak,ve orada ne gördüğünü söyle
o siyah ve karanlık,şimdi olmasını istediğin gibi
bu sana bağlı,ne yapacağın,kaderini tayin edecek
şimdi seçimini yap,yarın çok geç olabilir