apocalypse

angelus
yuhanna tarafından anadolu kıyılarına yakın patmos adasında yazılan, insanlığın geleceğinden sembolik anlatımlarla söz eden metindir. grekçede “vahiy, ifşa olunma” anlamına gelen bu sözcük (apocalypse), fransızcada “vahiy” ve “kıyamet” anlamlarında kullanılır.

mezarı selçuk, izmir’de bulunan yuhanna’nın kendisine gösterilen yedi “vizyon”da gördüklerini kaleme aldığı, 3,7 ve 12 sayılarının sıkça kullanıldığı bu metin 22 bölümden oluşur. metinde kısaca, dünyadaki ilk hıristiyan merkezleri sayılan anadolu’daki yedi kiliseden, insanlığın uğrayacağı doğal felaketlerden, büyük depremlerden, insanlığın çekeceği acılardan, deccal’in hükümranlığından ve “kurtarıcı”nın gelişiyle insanlığın yaşayacağı yeni dönemden söz edilir. kimi yazarlar apokalips’teki bazı kehanetlerin nostradamus’un bazı kehanetleriyle paralellik gösterdiğini ileri sürerler.

seeyouindisneyland
elend’in 1998 tarihli the umbersun albümünden...


deus in adiutorium meum intende.

o domine,
te ipsum luce velans,
prodis ex alis ventorum.
o domine,
exaudiens omnes preces,
admitte precationes suppliciaque tuorum.
o domine,
illustret facies tua
adytum tuum desolatum.

we hide from the face of god.

domine sabaoth, sabaoth domine

we hide from the face of god.

turn loose the angels of your face, lord sabaoth,
libera angelos faciei, domine deus sabaoth,
thou who hast the keys of hell and of death.
custos clavium infernorum atque mortis.
the sky torn apart, departed,
caelum laceratum
pours the fury of an empire pervaded.
furorem imperi pervasi profundit.
and the eyes of the lord are upon the sinful host.
conversi oculi domini ad improbas legiones.

we hide from the face of god.

coronam vitae dona nobis, adonai,
qui habes davidis clavem adamantinam.
nemo aperiet quod clusum a te,
quod apertum a te claudet nemo.

we hide from the face of god.

a door is opened in heaven,
we hide from the face of god
for the seventh among the seals has been broken.

and there was a silence in heaven.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol