son of a bitch

1810
gariban bi küfür..
hiç bir zaman ağız dolusu "amunakoduumorrrospuuçocuuğuu" diyip ettiği küfürden zevk alamaz bu anglosaksonlar zaten..

bi tek "bitch" var, o da bildiğin "piç" ya..
tzevryl
orospu cocugu doğru cevirisi olup cnbc-e’de prison break’ın bir bölümünde "seni hergele" olarak cevirisi yapılmıştır.
nerobianco
kimilerine göre ’orospunun son çıkardığı’ gibi daha sert anlamlar taşır yada altyazı çeviren gençler bizimle tabiri caizse ta$ak geçiyor.eğlensin gençler.evet.
laughter
ingilizce öğrenmeye başlarken ilk öğrenilmesi gerekenlerden biri. sen kullanmasan da yarın öbür gün biri sana derse şaşırıp kalma, dostunu, düşmanını bil diye en azından. yoksa kullanma abicim, türkçesi daha güzel sonuçta, şöyle uzata uzata, ağız dolusu...

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol