l eternite

elle est retrouvée.
quoi? - l’eternité.
c’est la mer allée
avec le soleil.

ame sentinelle,
murmurons l’aveu
de la nuit si nulle
et du jour en feu.

des humains suffrages,
des communs élans
là tu te dégages
et voles selon.

puisque de vous seules,
braises de satin,
le devoir s’exhale
sans qu’on dise : enfin.

là pas d’espérance,
nul orietur.
science avec patience,
le supplice est sûr.

elle est retrouvée.
quoi ? - l’eternité.
c’est la mer allée
avec le soleil.

mai 1872.


arthur rimbaud

ps: boyumdan büyük bir işe girişip şiiri türkçe’ye çevirmeye kalkıştım fakat şiir çevirmek en az şiir yazmak kadar zordur çünkü şiir bir anlamda yeni baştan yazılır. internette bulunamıyor ne yazık ki çeviri, kitap elime geçince türkçe olarak sözlüğe aktaracağım.