köpekler istedi diye atlar ölmez

lucescu’nun yurdumuza kazandirdigi bir romen atasozu.

lucescu’nun fener’e hitaben soyledigi unutulmaz atasozu.buyuk tepki cekince lucescu aradaki kultur farkini bahane ederek yirtmaya ugrasmisti.

kufur gibi atasozu.

lucescu’nun bu bir rumen atasozudur diye kivirmasi uzerine fb cephesinden bizde de it urur kervan yurur diye bir atasozu var seklinde bir karsilik gelmistir.

kültür farkı meselesi lucescuyu tamamen haklı çıkarmaktadır. "köpek" sözcüğü türkçede küfür olarak kullanılıyo ama allahın romeni de bunu bilmek zorunda değil.

bir eşek yürüyüşe çıktı diye at olmaz.

itin duasi kabul olsaydi gokten kemik yagardi sozunden yola cikarak da bu ba$ligin anlatmak istedigi sonuca rahatlikla varabiliyoruz.

çarşı tarafından ithafen yazılmış tezahüratıda vardır.
köpekler istedi diye atlar ölmez ki
cimbomu s.kmeden dertler bitmez ki
öyle sağdan soldan konuşmak kolay
ananı s.keceğiz galatasaray

bizim milletin her lafı boka yorması sayesinde oldukça tepki çeken bir romen atasözüdür.

(bkz: duanla yasamiyorum ki bedduanla oleyim)