seneca tarafından da euripides medeia’sı medea olarak uyarlanmıştır..bu medea’da, medea’nın geçirdiği cinnet daha önplandadır, ve büyücü tarafı daha keskin olup, söyledikleri karşısında buz kestirir..
euripides medeia’sının çevirisine nazaran daha ağırdır çevirisi, antik yunan tanrıları, tanrıçaları, canavarları, coğrafyası daha çok geçer ve dipnot kısımlar oyunun iki misli kadar edebilir..yine de çok etkileyicidir..
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?