bulgar devrimci şair nikola vaptsarov’un 23 temmuz 1942’de faşist rejim tarafından kurşuna dizilmeden önce karısına yazdığı son şiirin adıdır.yıllardan beri her okuduğumda içimi parçalayan ve beni farklı diyarlara götüren bir şiir oluşu, vaptsarov’un kitaplarına ulaşamamakla birleşince içimde ukde olmaktadır.
veda
rüyalarında geleceğim bazen
beklenmedik bir konuk gibi uzaktan.
sokakta bırakma beni
kapıyı sürgüleme üstümden.
usulca gireceğim.oturacağım ses çıkarmadan,
gözlerimi dikeceğim seni görmek için karanlıkta.
sana bakmaya doyunca
bir öpücük konduracak ve çıkıp gideceğim.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?