clementine kruczynski

daha dun 2. defa izledigim filmin ba$ rol oyuncusu kate winslet in canlandirdigi, aklina eseni yapma cesaretinde bulunan bunda bir sakinca gormeyen, surekli sac rengini degi$tiren cilgin karakter.
(bkz:joel barish)

clem, hatiralarini sildirdi, ama sevgisini silemedi.
bu da hatunun filmde söylediği şarkının sözleri oluyor...


in a cavern, in a canyon,

excavating for a mine,

dwelt a miner, forty-niner

and his daughter clementine.

oh my darling, oh my darling

oh my darling, clementine

thou art lost and gone forever,

dreadful sorry, clementine.

light she was and like a fairy,

and her shoes were number nine,

herring boxes without topses

sandals were for clementine


drove she ducklings to the water

every morning just at nine,

hit her foot against a splinter

fell into the foaming brine.


ruby lips above the water,

blowing bubbles soft and fine,

but alas, i was no swimmer,

so i lost my clementine.


then the miner, forty-niner

soon began to peak and pine,

thought he oughter jine he daughter,

now he’s with his clementine.


in my dreams she still doth haunt me,

robed in garments soaked in brine;

though in life i used to hug her,

now she’s dead, i draw the line.