don t look too far

nerede ne zaman hangi ruh halinde olunursa olunsun, ağlatmayı başaran şarkıdır bu. anathema’nın judgement albümünün gözbebeği ve lee douglas’a hayran bırakan muhteşem parçası. radiohead parçalarını andıran introsu da harikadır.


if i begin to feel lighter
hold me down
and i’ll be yours for evermore

god bless this mess i’m in
for it is time
to be rid of a certain sin

a cool breeze down my spine
and if i’m really here
then i feel fine

a freelance child
you bring it all back
this world is eating me inside

don’t look too far.

missing a degree of warmth
a name without a face
i’m losing grip all the same

i sever the line that divides
i sever the feelings inside
i sever between you and me

and i want to learn to fly
bring the pain right back again
is this all there is of me

hearts and minds, find the time
that in the end there was no
possible reason for anything

don’t look too far.

in the eyes of the beholder
you’ve gotta face this straight on
you’ve gotta go head to head
if you want to understand
and begin to turn this thing around.

yanmaya başladığımı hissedersem
beni ele geçir
ve her zaman seninle olacağım

zamanla bu pisliklerden tanrı kurtarır
muhakkak günahlardan kurtarır

omurgamda soğuk bir esinti
ve ben gerçekten de buradaysam
daha sonra iyi hissederim

özgür çocuk
her şeyi geri getiriyor
bu dünya içimi yiyor

çok uzağa bakma

sıcaklığın derecesi eksik
yüzsüz bir isim
tüm anlayışımı kaybediyorum

hatları kesip bölüyorum
iç duyguları parçalıyorum
ikimizin arasında kopuyorum

ve sonra uçmayı öğrenmek istiyorum
acıların yeniden geri dönmesine neden oluyor
bunların hepsi benim içimde mi?

kalpler ve beyinler,
herhangi bir şey için muhtemel sebeplerin olmadığı
zamanı bulur

çok uzağa bakma.

şahidin gözlerinde
dürüst bir yüze sahipsin
başbaşa gittin
eğer anlamak istersen
bu şeyin çevresinde dönmeye başla...