altyazı

mim efendi
eğer çocuğunuz okuma yazma bilmiyorsa ve türkçe altyazılı bir filme ailecek gitmişseniz diyalogun şöyle gelişmesi muhtemeldir.

-babaaa
+efendim oğlum
-söylediklerini anlamıyorum
+o zaman altyazıyı oku oğlum
-ne yazıyor orda
+söylüyorlar ya oğlum
...
benduruyorumsebagitti
harf devriminden sonra (1928), ikdam gazetesi’nden bir spot:

"yeni harfleri herkes kolay okuyamadığı için, sinemalarda filim yazılarının badema yavaş gösterilmesi icap edenlere bildirilmiştir."

http://sonposta.org/archives/category/harf-devrimi

büyüklerimiz buna çok sevinirdi. bir de puntosu büyük olsa...

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol